I think “Mosaic” module from plugin “Gmedia Gallery” has a problem. When sharing a picture of a gallery created with this module, the image displayed in the facebook is different from image originally shared. However, when you click on the image on facebook it opens the correct image of the gallery. This problem is also occurring in the DEMO of your site. Please, check. Sorry about my poor English.