@Rich:
There is CSS rule in file (at the very end) http://cdn.cctv-america.com/wp-content/themes/cctv-america/stylesheets/screen.css
which hide thumbnail block on mobile devices:
.gmcategory {
display: none !important;
}
remove it and Gmedia gallery should work as expected.